rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
how much; how many; to what extent
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
water outlet; tap; faucet
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
long handle; long-handled spear; long shaft
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
interruption; suspension; break
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
halfway; midway; partway; mid-course
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to hang one's head; to droop one's head
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
just because; even if; even though
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all