quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to make (the effort to make) oneself look cool
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
secret; private; surreptitious
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
quick; speedy; prompt; rapid; swift
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
briskly; quickly; promptly
those (near the second person)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
small mustache; short mustache
slapping on (stamp, sticker); flopping down
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
tool; implement; means; furniture
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
exposed; scanty; bare; public; open
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
black lustre; black luster