jpdb beta

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

you; noblewoman; lady

29

chair; stool; post; office; position

6

slightly (of an action); (looking) small and quiet

2

to sit (down)

3

small build; small stature; petite; small pattern

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

3

cheek (of face)

6

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

13

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

4

temple (side of head)

1

vein (esp. in head)

1

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

3

smile

4

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

2

large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool

2

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

22

at any rate; anyhow

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

followers; subordinates; being under someone's command

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

disorder; confusion; violence; outrage; riot

1

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

4

business; affairs; duties; work; procedure; task

1

miscellaneous matters

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart

1

example; role model

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

15

severe; bitter; scathing

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

being lost for words

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

38

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

5

reluctantly; grudgingly; unwillingly

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

6

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3