that day; the very same day
business; trade; operations; sales
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to concern; to be related
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
such ... as; or some such
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
because of; owing to; due to
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
although; despite; whereas; while; if only; I wish
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to discharge (e.g. effluent)
consequence; outcome; result; blame
noon; midday; daytime; lunch
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
as usual; as is one's habit
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(holding of) a solo recital or performance
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row