incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to blow violently; to sweep over; to devastate
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
agitation; stirring; whipping; beating
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
natural; understandable; reasonable; no wonder
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
disabling; invalidation; nullification; vitiation
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
course (of events); development; progress; market order; order without limit
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
confusion; dismay; consternation; panic
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
technique; art; skill; move
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
of all people; a person of ...'s standing
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
(not) even with; (not) even using
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
perception; sensation; awareness
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
nursing; care; caregiving; caring
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss