empty; void; vain; fruitless; lifeless
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
all; whole; entire; complete (set); in total
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
instant; moment; for an instant
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to come to one's senses; to calm down
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
as (for); for; in the capacity of
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
envious; jealous; enviable (position, etc.)
now; the present time; just now; another; more
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
situation; (present) state of affairs; circumstances