to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
very interesting; of great interest
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
sweetly (smiling); broadly (grinning)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
be; is; did; (have) done; please; do
challenging (an unknown person); asking a person's identity
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
workshop; studio; atelier
corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar
to say; to be called; to do
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
older sister; elder sister
suffix for familiar person
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
romantic; spicy; coquettish
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to be bewildered; to be perplexed
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
escape; break-out; prolapse; proptosis
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to collapse (physically or emotionally); to fall down