cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
so; therefore; and; (and) then
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
call; visit; inquiry; enquiry; question
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to stare in wonder; to be amazed
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
great-grandmother; great-grandma
older sister; elder sister
fleeting (glimpse, glance, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
all that one has; all that there is; the whole
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
as usual; as always; as before; as ever; still
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
apiece; each; at a time; piecemeal
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to mix; to blend; to combine