to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
case; occasion; situation; circumstances
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
various; varied; diverse; all sorts of
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
immediately; right away; at once; instantly
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
really; truly; indeed; good grief
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
parallel universe; alternative reality; parallel world
parallel world; parallel universe
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
may; might; perhaps; may be; possibly
centre; center; middle; capital; seat of government
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
place; position; location; position; standing; status
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
country; territory; domain; realm
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind