to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to lose one's way; to get lost
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
greater than ...; bigger ...
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
concise; brief; succinct; compact (style)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
extent; scope; sphere; range; span
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
reality; actuality; hard fact
actual existence; real existence; existing in real life
wise; sagacious; intelligent; sensible
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
composite; combined; complex
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
hearsay; rumor; grapevine
general; popular; common; typical
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
confidentiality; nondisclosure
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent