jpdb beta

to suffer; to groan; to be worried

3

back (of body)

2

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

2

really; truly

6

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

5

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

2

magician; wizard; sorcerer; witch

1

palm (of one's hand)

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

9

to flow into; to pour into; to stream into

1

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

to separate; to part; to divide; to keep apart

6

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

8

to date; as of now

1

in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

4

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

8

here; with this

2

small bird; little bird

13

glasswork

1

ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

7

end; break

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

6

remnant; residue; remaining; left-over

6

any more; any further; any better; any longer

4

long visit; overstaying

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

2

to make merry; to be festive

2

bedside

1

table

7

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1

to hold in one's mouth

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

3

incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

8

reaction; response

6

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

4

to (do) like this

5

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

6

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

7

favourable; favorable; doing well; OK; all right

3

what did you just say (to me)?; what's that?

5

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

some people; a few people; several people

5