to repeat; to do over again
to understand; to be convinced; to be satisfied
considerable; great; important; significant; a big deal
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
deep emotion; impression; inspiration
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to spit out; to eject; to dump
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
awkward; uncomfortable; embarrassing
(outward) looks; features; face; countenance; expression
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
there is nothing; having nothing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
like this; in this way; as you see
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
place; position; location; position; standing; status
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together