to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
without; unless; have to do
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
noisy; confused; uproarious
in the same way; like; likewise; similarly
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
sensation; feeling; tendency; propensity
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
same room; sharing a room; occupying the same room
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
confectionery; sweets; candy; cake
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
drop in the bucket; pittance; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
somewhat below; slightly below
to backfire; to have a harmful result
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
please come (and visit us); please come (to our shop)
to have a talk; to tell a story
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign