jpdb beta

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

moral support; emotional support; spiritual support

2

to neglect; to let alone

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

2

each other; one another

2

sounding; probing; probe; stylet; spy

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)

3

takeout (food); take-out; takeaway; carry-out; to-go

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

to smile pleasantly

2

goddess

4

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

2

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

longish; moderately long; somewhat long; fairly long

1

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

blond hair; blonde hair; golden hair

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

7

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

to border; to fringe; to hem; to edge

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

11

eyelashes

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

tart; roll of sponge cake with sweetened beans

1

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

5

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

2

at once; immediately; right now

4

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

6

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

work of art; artwork

1

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

2

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

1

to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...

10

beatitude; supreme bliss

1

feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

4

residence; mansion

8

before the gate; in front of the gate

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

15

having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)

2

to keep silent

2

gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

8