to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
such; like that; in that way
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
going through; going via; going by way of
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to visit; to call on; to pay a visit to
fifth day of the month; five days
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be called ...; to be referred to as ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
last night; yesterday evening
strange; odd; peculiar; queer; curious
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
main question; real issue at hand
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
if it is not ...; if it does not ...
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
question; inquiry; enquiry
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)