depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
scary; frightening; eerie; dreadful
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to fold one's arms; to link arms with someone
peaceful; quiet; uneventful
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
proposal; offer; request; application
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to look around; to survey
discovery; detection; finding
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
reputation; respectability; honour; honor
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to taste; to try (food or drink)
gossip; corner of the mouth
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
with a crack; with a smash
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
beginning; start; first moxa treatment
concentrated fire; intense criticism
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
victim; injured party; sufferer