dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
at once; immediately; right now
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
vigorous; cheerful; assertive
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
beyond that point; after that
to stand (still) a while; to loiter; to stop
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
excitement; stimulation; agitation; arousal
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to glare at each other; to confront each other
good-looking man; fine figure of a man
order of chivalry; chivalric order
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
royal prince; crown prince's younger brother
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
affirmation; affirmative (logic)
meaning; significance; sense
sound argument; fair argument; just reasoning
exceedingly; extremely; decisively
fairness; impartiality; justice; objectivity
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
one eye; one of one's eyes
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to close (one's eyes); to shut
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
quite; entirely; completely; as if; as though; just like