fellow; guy; thing; object; he; she
duty; obligation; responsibility
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
residence; estate; grounds; premises; mansion
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
excess or deficiency; too much or too little
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
for this very reason; that is exactly why
grace; favor; favour; blessing; benefit
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
personal; individual; private
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
once; before; formerly; never yet; never before; first time
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
agreement; concurrence; conformance; compliance
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
emotional strength; force of will
to attract attention; to come into the limelight
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust
unfaithfulness; infidelity; unchastity
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse