to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
solitude; loneliness; isolation
is something that; is that which
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
what!; oh; what the heck; what the; damn
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
devotion; dedication; self-sacrifice
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
pride; boast; credit (to)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
introduction; presentation; referral; listing
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
name; given name; first name
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
coat; tunic; jacket; outer garment
pleat; pleats; plait; plaits
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
full dress; formal dress; uniform
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to care for someone; to look after someone