in the end; on top of that
to cut into (a conversation); to interject
cheerful; lively; lighthearted
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to be called ...; to be referred to as ...
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
always; constantly; at all times; habitually
plural; multiple; plural (number)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to turn on one's heel; to turn back; to return
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
to play (a stringed or keyboard instrument)
(being) worth seeing; impressive
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
judgment; judgement; decision; verdict
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
technique; art; skill; move
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
decoration; ornament; trimmings
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
river; stream; River; the ... river
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously