agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
double doors (opening from the centre); double-opening from the centre (of doors, casement windows, etc.); filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
folding; collapsible; telescopic
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
exhibition; display; putting on show
completion; perfection; accomplishment
two classes; double; two sets
chair; seat; stool; post; position; seat
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
addition; supplement; appending; appendix
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
to stare in wonder; to be amazed
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
weird; disgusting; sickening
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
place; spot; address; district; area; one's house; point
cake served with tea; teacake
attendant; valet; servant; follower
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
accommodation charge; lodging charges; lodging fees
turnover rate (merchandise, capital)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
large number (of); many; majority
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to be annoyed; to be inconvenienced
use; utilization; utilisation; application