to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
after this; henceforth; henceforward; from now on
to overdo; to go too far; to go to excess
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
absentmindedly; vacantly; carelessly
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
breath; breathing; tone; mood
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to collapse into; to flop onto
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
play; sport; romp; frolic; joke; prank
jealousy; roasted rice cake
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
always; all the time; never; usual; regular
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation