assembly hall; meeting place; venue; grounds
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
considerably; greatly; a lot
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
royal capital; imperial capital
at; in; at; when; by; with; and then
almost; roughly; approximately
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
living; life (one's daily existence); livelihood
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to; for; in order to; for; as for; regarding
together (with); at the same time; in a lump
shopping; purchased goods
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
alone; by oneself; on one's own
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
lack of sleep; insufficient sleep
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
today; this day; these days; recently; nowadays
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
body; torso; trunk; build; physique; health
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress