to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to end; to come to an end; to close; to finish
still; even now; to this day
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to be peevish; to sulk; to pout
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
inside; interior; inner part
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
feeling; sense; impression
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
offense and defense; offence and defence
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
door (Western-style, car, etc.)
with a click; with a snap
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to sigh; to breathe a sigh
suffix appended to somebody else's family members
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
innocent; naive; unsophisticated; birth-
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to that extent; to that degree; so much; so
particle indicating that the speaker is trying to recall some information