to crack; to develop a crack
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
right away; without delay; as soon as possible; very soon
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
moment by moment; hour by hour
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
childcare leave; maternity leave
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
drawing; picture; diagram; sight; scene
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
false charge; false accusation; misrepresentation
this and that; various things
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
your home; your family; their home; (my) home
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to watch over; to watch attentively
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
one revolution; one rotation
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
green; greenery (esp. fresh verdure)
boy; son; baby boy; young man
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
towel blanket; terry-cloth blanket
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use