festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
one's person; around one's person
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
social life; social intercourse
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to be reminded of; to call to mind
koicha; exceptionally dark, opaque matcha
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
attractiveness; charm; amiability
man; male; masculine gender
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
honorific/polite/humble prefix
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
this world; this life; world of the living
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
with the exception of; excepting; excluding
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate