at the same time as; while; as well as (multiple roles)
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
blue; azure; green; pale; gray; unripe
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
-like; sort of; similar to; resembling
elder sister; effeminate man
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
tension; mental strain; nervousness
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to be silent; to say nothing
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
herbal tea; herb tea; tisane
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
habit; (social) custom; practice; convention
common people; ordinary people; masses
neighboring countries; surrounding countries
to compare; to make a comparison; to compete; to vie