temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
farewell; adieu; goodbye; so long
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
control board; control panel; console
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
embrace; hug; holding in one's arms
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
mental condition; state of mind; mentality
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
being out of time; passing the deadline; time-out
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
process; operation; stage of a process; progress of work
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
to follow in succession; to happen one after another
to peel off and fall; to flake away
inducing; causing; triggering; giving rise to
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
National Space Development Agency; NASDA
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
July; seventh month of the lunar calendar
this and that; one thing or another
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
application; entry; request; subscription; offer; proposal
adoption; acceptance; confiscation; midwifery; midwife
to feign ignorance; to evade one's responsibilities; to slip away; to abscond
putting out the lights; turning off the lights
to shed light; to cast light
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt