moneymaking; earning money
something heard for the first time; hearing something for the first time
achievement; performance; results; work; contribution
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
Dow Jones Industrial Average
inside and outside the country; domestic and foreign
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
downward compatible; backward compatible; upward compatible; forward compatible; providing the same function while being more effective (esp. in games)
actually; in fact; as a matter of fact
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
life or death; existence; destiny
important position; strategic point; important point; main point; essentials
archipelago; group of islands
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
hornet; yellow jacket; wasp (of subfamily Vespinae); Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet
heat; fever; temperature; zeal; passion
swarming (of honey bees); ball of bees; bee ball
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
what proportion; what percentage
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
disintegration; self-destruction
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
unfortunately; regrettably
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
reservation; putting on hold; deferment; withholding
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)