that way; that direction; that (one); that person; there; over there
important matter; requirement; requisite; necessary condition
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
duty; obligation; responsibility
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
study; diligence; discount; reduction
great cause; moral law; justice
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
another's parent; another's parents
near oneself; close to one; familiar
to look away; to avert one's eyes
whichever one chooses; either way
everything turning out fine; the whole thing being settled
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
insane; crazy; nuts; out of one's mind
from the beginning; from scratch
house (e.g. of Tokugawa); family
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
father; dad; husband; you; he
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to push someone (towards); to encourage someone
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to sigh; to breathe a sigh