to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
considerably; fairly; quite
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
wings of a stage; side stage; coulisse
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
bulky; massive; thick; heavy
beyond this point; from now on; after this
conference room; place of assembly
have a good day; take care; see you
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to crowd (a house); to throng to (a door)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
for a while; for some time; for a period
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
official name; formal name
culture fluid; culture solution; broth
computer; cyberbrain; digital brain
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
inside story; the real story (behind something); story not generally known
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
power; authority; jurisdiction
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation