restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to regain one's breath; to catch one's breath
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
(young) seductress; temptress; little devil; imp
manly; masculine; like a man
recognizing anew; seeing something in a new light
comma; decimal point; radix point
he; she; that person; (arch.) you
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
only; merely; but; no more than
to serve; to work for; to attend
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to shake; to waver; to tremble
that gentleman; that lady; he; she
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
to understand; to appreciate; to interpret
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
likability; favorability; popularity
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to smell; to smell of; to have a smell
to soften; to moderate; to relieve
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to polish up; to shine up
from the viewpoint of; according to
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
appearance; figure; shape; form
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at