kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
it is not (like that) either
decision; settlement; definition
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to that extent; to that degree; that much; that many
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
is that so? (generally rhetorical)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
such; like that; that sort of; very
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
literally; to the letter; literal
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
recently; lately; these days; nearest; closest
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
afterlife; the next world; the world beyond
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
explanation; exposition; description; account; caption; legend