to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
retainer; vassal; follower
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
mission; errand; task; duty; obligation
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
relaxed; familiar; easy to access; friendly
the person in question; the person themselves; said person
permission; approval; authorization; license
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
big man; large man; tall man; giant
year; age; years; past one's prime; old age
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to suit; to match; to become; to be like
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
fragile item; broken article
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
generous; broad-minded; big-hearted
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to freeze; to become frozen; to freeze over
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to some extent; to a certain extent
supply; provision; raising; procurement