(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
principle; theory; fundamental truth
name; given name; title; fame; renown; pretext
to etch (name, etc.); to carve (design)
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
restriction; restraint; limitation; limit
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
probability; likelihood; chances
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
power; might; authority; influence
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
ectogenesis; outside the body
release; emission; ejection
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to gather; to collect; to assemble
holiness; sacredness; sanctity; dignity
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
legend; tradition; biography; life; method; way
harsh criticism; something worthless or of little value
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
scary; frightening; eerie; dreadful
start; commencement; beginning; initiation
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
flight; desertion; escape
to chase; to run after; to pursue
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to stop walking; to pause
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
up and down, left and right; top and bottom, left and right
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
escape; flight; running away; elopement; fleeing