to recover consciousness; to come to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sense; sensation; feeling; intuition
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
by means of; due to; because of; according to
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
cave; hollow; cavity; hollow
(rock) crystal; high purity quartz
like; similar to; as with; in the same way
material; substance; matter
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to continue; to keep up; to keep on
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to feel; to sense; to experience
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
heart; guts; nerve; central part
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and