relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
thigh; buttocks; arse; ass
middle; centre; center; midpoint; heart
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
absorption; suction; attraction
semi-transparent; translucent
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
detonator; priming; primer; trigger; impetus; spark
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
boasting; big talk; bombast; Australian English
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
long distance; long haul; long-distance race
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
all (there is); as long as there is
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
three; three years of age
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to have both; to possess both; to combine with
able; capable; competent; talented; efficient
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
defense; defence; safeguard; protection
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
aroma; fragrance; scent; smell