to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to hold one's life dear; to be reluctant to die
vitality; energy; dynamism
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
as much as one can; as much as possible
far away; distant place; long ago; far back; by far
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
and then; in addition to that; also; even so
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
lightly; easily; carelessly
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance