to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to be careful; to pay attention; to take care
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to take back; to regain; to get back; to recover
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
fall; drop; descent; coming down
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
forcibly; against one's will
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
six of one, half a dozen of the other; scant difference
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
originally; by nature; from the start
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
finally; at last; ultimately; in the end
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
together with; same; both; all; including ...
to come alive; to get going; to start to move
right side; style of Japanese court music
thicket; coppice; brushwood