a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
always; all the time; never; usual; regular
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
antiquity; the previous era
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
love; love-making; passion; emotion; affections
to; for; in order to; for; as for; regarding
such; like that; that sort of; very
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
don't you think?; indicates question
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
myself; yourself; I; me; you
to be fated to; be linked by fate
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
example; simile; metaphor; allegory
the reverse; other side; lining
thought; imagination; mind; desire; wish; love
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out