splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
feeling slightly nauseous; feeling like one is about to retch; yecch; yeck; ech
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
backward flow; backflow; countercurrent; reflux; regurgitation
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to throw up; to vomit; to spew
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
dizzily; giddily; spinning; boiling up
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
thought; consideration; thinking
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
vomit; spew; confessing; extremely; really
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
covered with; stained; smeared
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
then; well; so; well then
declaration; proclamation; announcement
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying