to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
one meal; one meal (a day)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
one bow; one salute; one greeting
to choke; to be choked by; to be stifled by
experiment; experimentation
pardon; forgiveness; forbearance
maximum preference; maximum priority; priority handling
radiant smile; contented smile
to be trustworthy; to be credible; to be believable
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to overflow; to brim over; to flood
hardly any; almost nonexistent; very little
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to say something additional; to add (to what was said before)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
is something that; is that which
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
honest; frank; candid; honestly; frankly
somewhere; in some respects; in some way
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to assemble everything together; to do something as a group
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in this way; along these lines; similarly
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
really; truly; indeed; good grief
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
hey!; say!; I say!; I; me
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to lose sight of; to miss