day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
surroundings; environs; circumference
always; constantly; at all times; habitually
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
room; chamber; apartment; flat; stable
considerably; fairly; quite; rather; pretty
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
like; similar to; as with; in the same way
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
sexual intercourse; sex; coitus
descendant; progeny; offspring
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to have meaning; to be meaningful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
something like ...; something called ...
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to learn; to study; to take lessons in
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
much less; to say nothing of
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
various; varied; diverse; all sorts of
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
antiquity; the previous era
this world; this life; this generation; present day
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with