to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
putting into operation; invocation
splendid; magnificent; gorgeous
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
already; now; no longer; not any more
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
always; all the time; never; usual; regular
new record (in sports, etc.)
achievement; attainment; accomplishment; realization
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
somehow; for some reason; without knowing why
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
flexibility; pliability; softness; elasticity
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
while; even though; despite
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
defense; defence; safeguard; protection
strength; power; proficiency; ability
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
offensive strength; offensive power; striking power
this way; this direction; here; this (one); I; me
unmistakable; unquestionable; certain; evident
difference; variation; difference
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to overdo; to go too far; to go to excess
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
power; might; authority; influence
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing