chair; stool; post; office; position
place; room; margin; scope
in regard to; concerning (usu. of disputes)
quick work; (clever) feat
having done this; if this is done; if it is done in this way
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
strong interaction; strong force
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
moving about; stirring about
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to entrance; to possess; to enthrall
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to gain a bad reputation; to fall into ill repute
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to smooth with the hand; to stroke; to comb (down); to strum (a stringed instrument); to pluck
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
many; a lot; much; multitude
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to feel shy; to be bashful; to blush
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to push (something) against
nape (of the neck); nucha
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful