circle; "correct"; "good"; *; _; period
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
house; residence; family; household; lineage; family name
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
at; in; to; toward; to; for; because of
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
baron; Irish cobbler (variety of potato)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
marriage proposal; courtship
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
adopted child (usu. male); son-in-law
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
Eurasian hazel (Corylus avellana)
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard