and; and then; thus; and now; and finally
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to drool; to dribble; to slobber
beginning; outset; first; onset
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
difference; variation; difference
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
(many) trees; every tree; all kinds of trees
sharp pain; acute pain; intense pain
next; following; subsequent; stage; station
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take back; to regain; to get back; to recover
to set (sun); to become dark
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to suffer; to groan; to be worried
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to roll about; to writhe about
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to rise; to erect; to get up
to wait and see; to see how the land lies
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means