(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
self-confidence; confidence (in oneself)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
maximum; to the maximum degree; to the full
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
casual; unconcerned; nonchalant
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
essential; important; crucial; vital; main
leaf; blade (of grass); (pine) needle
weight; heavyweight boxer
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
turning sideways; landscape orientation
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
cutting; severance; section; amputation; disconnection
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
another thing; other things; another man's property
to cut off; to lop off; to prune
(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
number of times; frequency; count
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
advantage; point in favor; point in favour
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
whenever you want; any time you like