friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
name; given name; first name
to govern; to manage; to subdue
patriarch; head of a family
the same generation; coeval
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
close; intimate; on good terms
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
now; soon; already; yet; further; more
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
-like; sort of; similar to; resembling
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk; to chat; to chatter
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to kick (at someone, something)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
while; during; performed in this condition
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to surpass; to outstrip; to excel
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
popular person; favorite; favourite
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
finally; at last; in the end; after all; never (happened)