cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
why?; what for?; how?; by what means?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this sort of; this kind of; like this; such
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
boy; juvenile; young boy; youth; lad
large tree; big tree; huge tree
near; close; beside; third person
at; in; at; when; by; with; and then
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
body; physical system; (the) person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
black; black go stone; guilt; guilty person
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
girl; daughter; baby girl; young woman
like; similar to; as with; in the same way
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
human being; human; person; character (of a person)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question